2013年01月27日

どこ行くの〜?


A Beach in Summer / Ewan-M



1月27日 日曜日。


デンパサールは晴れ晴れ
すっきりと晴れ晴れているみたい。


こちら東京もきれいな冬晴れ晴れ



小雨もほとんど降らないから
乾燥してるな〜・・・ふらふら



予定のない日曜日リゾート




まったりとバリコピ喫茶店を飲みながら、




今日は何書こうかな〜・・・ってひらめき
最近ブログの更新がすっかり楽しくなってしまった私ぴかぴか(新しい)




暇なのでさっき過去記事を読み返していて次項有思い出したがく〜(落胆した顔)




インドネシア語!!!!




第一回で早速忘れさられていた企画もうやだ〜(悲しい顔)





気を取り直して第二回グッド(上向き矢印)




今日は良く耳耳にする言葉をピックアップNEWしてみましたひらめき




初めてバリ島を訪れた飛行機人はまず、





そのひとなつっこい人柄に驚くのではないでしょうか。





特に観光客の多いエリアでは





外国人なれしていることが多くひらめき





ちょいと歩けばダッシュ(走り出すさま)たくさん声を掛けられる。
(いい人にも、悪い人にもひらめき)




その第一位ぴかぴか(新しい)
(独断です)





「どこいきますか〜exclamation&question




知らない人にいきなりそんなことを聞かれたらがく〜(落胆した顔)





驚いちゃいますよねがく〜(落胆した顔)がく〜(落胆した顔)





むしろ警戒パンチダッシュ(走り出すさま)(でもしっかり答えてるんだけど)






でも大丈夫ぴかぴか(新しい)挨拶みたいなものなんです。





ためしに出かける人に




「どこ行くの〜exclamation&questionとい聞いてみるとひらめき






「KE SANA SEBENTAR (うん、ちょっとあっちにね)」





ってかるーく返されることもしばしばあせあせ(飛び散る汗)





もちろん行く先を答えてくれるひともたくさんいるひらめき





でも基本ウワサ大好きな人が多いからたらーっ(汗)たらーっ(汗)





どこに行くのかな〜っexclamation&question





普通にきになるのかなexclamation&question





人によってはあせあせ(飛び散る汗)



そこでなにするの?




とか




誰と行くの??





とか




色々気になっちゃう人もいるたらーっ(汗)




はたまた





答える前に通り過ぎて行く人まで・・・ダッシュ(走り出すさま)ダッシュ(走り出すさま)ダッシュ(走り出すさま)
(じゃ聞くなよ・・・たらーっ(汗))




でなんだっけひらめき





インドネシア語でしたね。ハハハッわーい(嬉しい顔)




『どこ行くの?』

MAU KE MANA?(マウクマナ)



発音的には




マウクマ〜右斜め上ナ〜




と歌うように言うことが多い。




適当な答えかたとしてはひらめき



JALAN-JALAN(ジャランジャラン)

『お散歩で〜すダッシュ(走り出すさま)





なんかがいいでしょうかねひらめき




そうこたえる日本人が多いせいか、




観光客がたくさんいるエリアでは




だいたい、




「サンポサンポね〜」




とかえさえるひらめき




一回でいいんだけどねひらめき





でもそこは面白いのでわーい(嬉しい顔)





特に訂正してあげたことはない。





なので、バリに行ったとき飛行機




『どこに行きますか』




なんて知らない人に聞かれても耳




決して驚かずがく〜(落胆した顔)、恐れずがく〜(落胆した顔)




そして詳細を告げることなく目




さらーっとかわしてくださいね。




インドネシア語ってなかなかとっつきやすく、




覚えやすい言葉が多いんですひらめき




ちょっと違いがあるみたいだけど、
ひらめき



マレー語とかぶっているので、




マレー語圏でも使えますよひらめき




ではまた手(パー)




バリコスメとジャムゥのお店リブラーニ


ブログランキング

こちらもよろしくお願いします!

人気ブログランキングへ



posted by バリコスメ【リブラーニ】店長 at 16:31| Comment(0) | TrackBack(0) | インドネシア語ときどきバリ語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。